Mentions légales
Éditeur du site
Le site Érable Prêt (erablepret.com) est édité par Alfonso Núñez Díaz, personne physique résidant en Espagne, domicilié Carrer de Roure 9, 1º 1ª, 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelone), Espagne.
Adresse électronique : alnudiaz@gmail.com
Directeur de la publication
Alfonso Núñez Díaz
Hébergement
Le site est hébergé par Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, États-Unis. Contact : support@netlify.com, www.netlify.com.
Paiements
Les paiements sont traités par Stripe. Les conditions de vente figurent dans les conditions générales de vente.
Site indépendant
Érable Prêt est un service privé et indépendant. Il n’est ni affilié, ni approuvé, ni géré par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), le Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens (CNCLC), France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France (Le français des affaires). TCF et TCF Canada sont des marques de France Éducation international ; TEF et TEF Canada sont des marques de la CCI Paris Île-de-France. Ces noms sont utilisés uniquement pour indiquer les examens auxquels le service prépare. Les informations officielles sont publiées par IRCC, France Éducation international et Le français des affaires.
Propriété intellectuelle
Les questions, les documents, les explications, les textes et la présentation du site sont des créations originales de l’éditeur. Les documents d’entraînement sont fictifs : les personnes, les entreprises, les chiffres et les situations qui y figurent sont inventés. Toute reproduction ou diffusion sans autorisation écrite est interdite.
Voix de synthèse
Les documents sonores sont produits par synthèse vocale, à partir des textes originaux de l’éditeur :
- voix féminine : logiciel libre Piper, voix « siwis » (fr_FR-siwis-medium, modèle publié sur rhasspy/piper-voices), entraînée sur le corpus SIWIS French Speech Synthesis Database, © University of Edinburgh, sous licence Creative Commons Attribution 4.0 ;
- voix masculine : service Google Cloud Text-to-Speech (voix fr-FR Chirp 3 HD).
Les voix utilisées sont des voix de synthèse et non des enregistrements de personnes réelles.
Responsabilité
Le site est un outil d’entraînement : il ne remplace pas les informations officielles et ne garantit aucun résultat à l’examen. Les niveaux NCLC affichés sont des estimations indicatives. Pour signaler une erreur, écrivez à alnudiaz@gmail.com.
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026.